Testo vigente
Preambolo
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
#Comma 1
Articolo unico
Comma 2
Il decreto-legge 28 ottobre 1977, n. 778, concernente provvedimenti urgenti sulla proroga dei contratti di locazione e di sublocazione degli immobili urbani è convertito in legge con le seguenti modificazioni:
Comma 3
All'articolo 1, al primo comma, le parole: "31 gennaio 1978", sono sostituite con le seguenti: 31 marzo 1978".
Al quarto comma, le parole: "31 gennaio 1978", sono sostituite con le seguenti: "31 marzo 1978".
All'articolo 2, il primo capoverso è sostituito con il seguente:
"Per i provvedimenti di rilascio degli immobili urbani locati il pretore, su istanza del locatore, fissa con decreto la data della esecuzione, non prima del 1 maggio 1978, nel seguente ordine:
per i provvedimenti divenuti esecutivi anteriormente al 1 gennaio 1975, entro e non oltre il 31 luglio 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 dicembre 1975, entro e non oltre il 31 agosto 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 dicembre 1976, entro e non oltre il 31 ottobre 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 ottobre 1977, entro e non oltre il 31 dicembre 1978".
Al terzo capoverso le parole: "dieci giorni", sono sostituite con le seguenti: "venti giorni".
Il quinto capoverso è sostituito con il seguente:
"Per i provvedimenti di rilascio di immobili urbani locati divenuti esecutivi tra il 1 novembre 1977 ed il 31 marzo 1978 e per quelli di cui al comma precedente, il periodo di graduazione e proroga non potrà superare il termine del 31 dicembre 1978. Non potranno comunque essere superati i limiti massimi previsti dagli articoli 4 e 5 della legge 26 novembre 1969, n. 833".
Al quarto comma, le parole: "31 gennaio 1978", sono sostituite con le seguenti: "31 marzo 1978".
All'articolo 2, il primo capoverso è sostituito con il seguente:
"Per i provvedimenti di rilascio degli immobili urbani locati il pretore, su istanza del locatore, fissa con decreto la data della esecuzione, non prima del 1 maggio 1978, nel seguente ordine:
per i provvedimenti divenuti esecutivi anteriormente al 1 gennaio 1975, entro e non oltre il 31 luglio 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 dicembre 1975, entro e non oltre il 31 agosto 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 dicembre 1976, entro e non oltre il 31 ottobre 1978;
per i provvedimenti divenuti esecutivi tra il 1 gennaio ed il 31 ottobre 1977, entro e non oltre il 31 dicembre 1978".
Al terzo capoverso le parole: "dieci giorni", sono sostituite con le seguenti: "venti giorni".
Il quinto capoverso è sostituito con il seguente:
"Per i provvedimenti di rilascio di immobili urbani locati divenuti esecutivi tra il 1 novembre 1977 ed il 31 marzo 1978 e per quelli di cui al comma precedente, il periodo di graduazione e proroga non potrà superare il termine del 31 dicembre 1978. Non potranno comunque essere superati i limiti massimi previsti dagli articoli 4 e 5 della legge 26 novembre 1969, n. 833".
Comma 4
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Comma 5
Data a Roma, addì 23 dicembre 1977
Comma 6
LEONE
Comma 7
ANDREOTTI - BONIFACIO - ANTONIOZZI
Visto, il Guardasigilli: BONIFACIO
Visto, il Guardasigilli: BONIFACIO